TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 2010-05-04

English

Subject field(s)
  • Soil Science
  • Farming Techniques

French

Domaine(s)
  • Science du sol
  • Techniques agricoles
DEF

Action de protection du sol contre le dessèchement ou l'érosion, exercée par une couverture naturelle ou artificielle. (CISAG 79)

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 2013-12-04

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Office Equipment and Supplies
  • Signals (Military)
Universal entry(ies)
DND 909
form code, see observation
OBS

DGIMO: Director General Information Management Operations.

OBS

CFCC: Canadian Forces Communication Command.

OBS

DND 909: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • DND909

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Équipement et fournitures de bureau
  • Transmissions de campagne (Militaire)
Entrée(s) universelle(s)
DND 909
form code, see observation
OBS

DGOGI : Directeur général - Opérations (Gestion de l'information).

OBS

CCFC : Commandement des communications des Forces canadiennes.

OBS

DND 909 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • DND909

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 2004-01-08

English

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
OBS

Term usually used in the plural.

OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.

French

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Terme habituellement utilisé au pluriel.

OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.

Key term(s)
  • formalité de naturalisation

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 1982-08-19

English

Subject field(s)
  • Bankruptcy

French

Domaine(s)
  • Faillites
OBS

Loi sur la faillite, art. 12(11).

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 1998-01-28

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

An indicator which precipitates from solution in a readily visible form at or near the equivalence-point.

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

[...] indicateur qui précipite de la solution de façon visible au voisinage du point d'équivalence.

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 2002-11-29

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Air Navigation Aids
CONT

Table 2 shows detailed measurements of acquisition threshold of both transponders to various uplink power.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Aides à la navigation aérienne
CONT

Autre cheval de bataille : la réduction des seuils d'acquisition. L'objectif est de concevoir des systèmes robustes mais hypersensibles, capables de fonctionner à très hautes altitudes, avec un niveau de signal très faible, ou dans de mauvaises conditions, lorsque le signal est perturbé par la ionosphère ou par un brouilleur.

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 1995-05-05

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 2021-11-01

English

Subject field(s)
  • Finance
  • Accounting
  • Foreign Trade
  • Government Accounting

French

Domaine(s)
  • Finances
  • Comptabilité
  • Commerce extérieur
  • Comptabilité publique
DEF

Se dit notamment d'une somme (créance, dette, intérêts, dividende) qui n'a pas été réglée ou versée à la date prévue.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Finanzas
  • Contabilidad
  • Comercio exterior
  • Contabilidad pública
Delete saved record 8

Record 9 2011-07-11

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Equipment (Chemistry)
  • Electrochemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Équipement (Chimie)
  • Électrochimie
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 2020-05-05

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Chrysolepis sempervirens
Latin
Castanopsis sempervirens
Latin
OBS

A plant of the family Fagaceae.

Key term(s)
  • bush chinkapin
  • Sierran chinkapin

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Chrysolepis sempervirens
Latin
Castanopsis sempervirens
Latin
OBS

Plante de la famille des Fagaceae.

OBS

Chrysolepis sempervirens : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: